Etendoir à linge darty. Sassier traduction.

Prendre possession de quelque chose. Qui dit contractuel dit juste.